Medidas relacionadas a la COVID-19

1. Los pasajeros y la tripulación de la aerolínea deben tener un certificado de vacunación COVID-19 cargado en ArriveCAN que demuestre que fueron vacunados completamente al menos 15 días (día de la vacunación + 14 días) antes de la llegada. El certificado debe estar en inglés, francés o ir acompañado de una traducción certificada en inglés o francés. Las vacunas aceptadas son AstraZeneca (Covishield), AstraZeneca (SK Bioscience), AstraZeneca (Vaxzevria), Covaxin, Covovax, Janssen, Medicago Covifenz, Moderna (Spikevax), Nuvaxovid (Novavax), Pfizer-BioNTech (Comirnaty), Sinopharm o Sinovac. Se acepta una combinación de vacunas. Esto no se aplica a:

• los nacionales de Canadá;
• residentes permanentes de Canadá;
• las personas registradas en virtud de la Ley india de Canadá con el Certificado de estatus indio (CIS) o el Certificado seguro de estatus indio (SCIS);
• pasajeros con una autorización de la Agencia de Salud Pública de Canadá (PHAC) para la entrada compasiva;
• pasajeros con un documento de viaje de refugiado canadiense o un documento de viaje único para el reasentamiento en Canadá
• pasajeros menores de 18 años que viajen con sus padres/tutores vacunados;
• pasajeros con una solicitud de residencia permanente. Deben tener una notificación escrita emitida en virtud de la Ley de Inmigración y Protección de los Refugiados;
• los nacionales de Ucrania y sus familiares directos con un permiso de residencia temporal canadiense o un visado de residencia temporal canadiense.

Se pueden encontrar más exenciones en https://tinyurl.com/s4tbrc8

2. Los pasajeros deben tener

• una prueba molecular COVID-19 negativa realizada fuera de Canadá como máximo 72 horas antes de la salida del último vuelo directo a Canadá. Las pruebas aceptadas son: CRISPR, Ct, detección del gen E, detección del gen N, detección de Orf1a/b, detección del gen RdRp, detección del gen S, ddPCR, amplificación isotérmica, LamPORE, NAAT, NAT, NGS, PCR, qPCR, RNA, RT-LAMP, RT-PCR, secuenciación y WGS; o
• una prueba de antígeno COVID-19 negativa realizada como máximo un día antes de la salida del último vuelo directo a Canadá.

Puede encontrar más detalles en: https://tinyurl.com/uuf5nntc. Esto no se aplica a

• los pasajeros menores de 5 años;
• pasajeros de entre 5 y 11 años que viajen con sus padres/tutores totalmente vacunados;
• los pasajeros que dispongan de un certificado de vacunación COVID-19 que demuestre que están totalmente vacunados al menos 15 días (día de la vacunación + 14 días) antes de la llegada. El certificado debe estar en inglés, francés o ir acompañado de una traducción certificada en inglés o francés. Las vacunas aceptadas son AstraZeneca (Covishield), AstraZeneca (SK Bioscience), AstraZeneca (Vaxzevria), Covaxin, Covovax, Janssen, Medicago Covifenz, Moderna (Spikevax), Nuvaxovid (Novavax), Pfizer-BioNTech (Comirnaty), Sinopharm o Sinovac. Se acepta una combinación de vacunas;
• pasajeros con una prueba molecular COVID-19 positiva tomada al menos 10 días y como máximo 180 días antes de la salida del último vuelo directo a Canadá. Las pruebas aceptadas son: CRISPR, Ct, detección del gen E, detección del gen N, detección de Orf1a/b, detección del gen RdRp, detección del gen S, ddPCR, amplificación isotérmica, LamPORE, NAAT, NAT, NGS, PCR, qPCR, RNA, RT-LAMP, RT-PCR, secuenciación y WGS;

Puede encontrar más exenciones en:  https://travel.gc.ca/travel-covid/travel-restrictions/exemptions

3. Los pasajeros y la tripulación de la aerolínea deben presentar su información electrónicamente, como máximo 72 horas antes de la llegada, a través de la aplicación ArriveCAN o del sitio web https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/arrivecan.html. Los pasajeros deben presentar un recibo de ArriveCAN antes de embarcar.

4. El pasajero podría ser sometido a la prueba molecular COVID-19 a su llegada. Los detalles se pueden encontrar en https://travel.gc.ca/travel-covid/travel-restrictions/covid-vaccinated-travellers-entering-canada para los pasajeros vacunados y en https://travel.gc.ca/travel-covid/travel-restrictions/exemptions#unvaccinated para los pasajeros no vacunados.

6. Los pasajeros podrían ser sometidos a una cuarentena de 14 días. Los detalles se pueden encontrar en https://travel.gc.ca/travel-covid/travel-restrictions/flying-canada-checklist. Esto no se aplica a

• pasajeros menores de 12 años que viajen con sus padres/tutores totalmente vacunados;
• los pasajeros con un certificado de vacunación COVID-19 que demuestre que están totalmente vacunados al menos 15 días (día de la vacunación + 14 días) antes de la llegada. El certificado debe estar en inglés o francés o ir acompañado de una traducción certificada al inglés o francés.

Las vacunas aceptadas son AstraZeneca (Covishield), AstraZeneca (SK Bioscience), AstraZeneca (Vaxzevria), Covaxin, Covovax, Janssen, Medicago Covifenz, Moderna (Spikevax), Nuvaxovid (Novavax), Pfizer-BioNTech (Comirnaty), Sinopharm o Sinovac. Se acepta una combinación de vacunas.

Puede encontrar más detalles en https://travel.gc.ca/travel-covid/travel-restrictions/covid-vaccinated-travellers-entering-canada

Vacunación y salud: debe someterse a un examen médico si quiere permanecer en Canadá más de 6 meses, o si el año anterior a su viaje, vivió o viajó durante más de 6 meses a determinados países. Estos países aparecen con un “YES” en la segunda columna de la tabla siguiente: http://bit.ly/2xpLIzR

Necesita visa: Visitor Visa (o Temporary Resident Visa). Puede permanecer en Canadá hasta 6 meses.

Si tiene las siguientes particularidades: doble nacionalidad canadiense, residencia permanente estadounidense, tarjeta de registro de extranjeros/as, o bien viaja a Canadá por empleo, tránsito o visita a sus hijos/as o nietos/as, consulte aquí los requerimientos de entrada específicos: http://bit.ly/307NMsK

Documentación a presentar: si se encuentra fuera de Canadá, para solicitar su visa deberá:

• Entregar los documentos especificados en este enlace: http://bit.ly/2xnKrcr
• Completar y enviar los formularios de solicitud siguientes: Application for Temporary Resident Visa (IMM 5257) Family Information (IMM 5645 o IMM 5707) Document Checklist (IMM 5484) Document Checklist - Applicants in Canada (IMM 5721), si aplica Statutory Declaration of Common-law Union (IMM 5409), si aplica Use of a Representative (IMM 5476), si aplica Authority to release personal information to a designated individual (IMM 5475), si aplica

Para encontrar los formularios de solicitud que necesita, consulte aquí: http://bit.ly/2J7B3Ax

También es posible que deba aportar tus datos biométricos (fotografía y huellas dactilares). Consulte si debe aportar sus datos biométricos aquí: http://bit.ly/2Yu6hH8

Más información: http://bit.ly/2Yqw2YR